Jo tinc un amic ric.
Jo tinc un amic pobre.
Jo tinc uns quants amics,
un d’ells és pobre,
i l’altre és ric.
L’amic ric és ric,
perquè "dinero llama dinero".
L’amic pobre és pobre,
perquè "dinero llama dinero".
L’amic ric és amic de l’amic pobre,
perquè "los amigos de mis amigos son mis amigos".
Però l’amic pobre no és ric,
perquè el capitalisme no entén la generositat.
Però l’amic pobre no és ric,
només perquè l’amic ric és ric.